Ursprünglich begleiteten Klezmorim – jüdische Musiker – die Hochzeiten in den Dörfern Osteuropas. Ihre Musik entwickelte sich unter Einflüssen der Umgebung zu einem unverwechselbaren Stil. Klezmer ist weit mehr als fröhliche Tanzmusik: Sie erzählt von Sehnsucht, Migration, Anpassung und künstlerischer Selbstbehauptung. Mit der Auswanderung vieler Jüdinnen und Juden um 1900 nach Amerika – vor allem nach New York – begann für den Klezmer eine neue Zeit. Die Musik veränderte sich, passte sich dem Jazz und den Rhythmen der Großstadt an. Im Laufe des 20. Jahrhunderts erlebte sie mehrere Phasen der Assimilierung und schließlich ab den 1980er Jahren eine eindrucksvolle Wiederentdeckung der ursprünglichen Stücke. Der Vortrag führt mit ausgewählten Tonbeispielen durch diese bewegte Geschichte – von den traditionellen Melodien osteuropäischer Hochzeiten über „Anatevka“ bis hin zu den modernen Interpretationen der Band "The Klezmatics", die Klezmer mit Folk, Jazz und Soul verschmelzen. Ein Abend über Musik als Spiegel einer ganzen Kultur – und über ihre erstaunliche Reise durch Zeit und Kontinente.